Инструкции по выписке: выполнение себе внутримышечной (в/м) инъекции

Название лекарственного препарата: ________________________

Количество на инъекцию: ________________________

Сколько раз в день: _____________________________

Количество дней: ___________________________

Шаг 1. Приготовьтесь

Приготовьте расходные материалы. Вам потребуются:

• Лекарственный препарат.

• Шприц.

• 2 иглы (одна для извлечения препарата из бутылки (флакона), еще одна для выполнения инъекции).

• Спиртовые салфетки.

• Марлевая салфетка размером 2 х 2 дюйма.

• Специальный контейнер для утилизации использованных игл и шприца (контейнер для острых предметов). Вы можете купить контейнер для утилизации острых предметов в аптеке или магазине медицинских товаров. Вы также можете использовать пустую бутылку от средства для стирки или любой другой непрокалываемый контейнер и крышку.

Хорошо мойте руки мылом с водой или дезинфицирующим средством для рук на спиртовой основе до и после всех внутримышечных инъекций.

Шаг 2. Приготовьте лекарственный препарат

• Убедитесь, что у Вас есть необходимый лекарственный препарат. Посмотрите на маркировку на флаконе с лекарственным препаратом и убедитесь, что она соответствует названию назначенного Вам препарата.

• Проверьте срок годности. Если срок годности вышел, выбросьте лекарственный препарат.

• Не используйте лекарственный препарат, если он обесцвечен или в нем что-то плавает.

• Каждый раз очищайте резиновую пробку сверху флакона с помощью спиртовой салфетки. Не прикасайтесь к верхней части флакона после ее очистки спиртом.

Шаг 3. Подготовьте иглу и шприц

• Присоедините иглу к шприцу, если она еще не присоединена.

• Снимите колпачок с иглы или защитную насадку иглы и потяните назад за конец шприца (поршень).

• Наберите в шприц воздух. Количество воздуха должно быть равно количеству лекарственного препарата, которое Вам необходимо принять. Будьте осторожны. Не прикасайтесь к игле.

• Введите иглу в резиновую пробку сверху флакона с лекарственным препаратом. Надавите на поршень, чтобы впустить воздух во флакон (Изображение 1).

• Оставьте шприц во флаконе. Теперь переверните флакон вверх дном, чтобы он была сверху, а шприц снизу (Изображение 2).

• Убедитесь, что кончик иглы находится ниже уровня жидкости во флаконе. Потяните за поршень. Это приведет к заполнению шприца лекарственным препаратом (Изображение 3).

• Прекратите тянуть за поршень, когда правильное количество лекарственного препарата находится в шприце, но не извлекайте иглу из флакона.

шаг 1.

шаг 2.

шаг 3.

Шаг 4. Удалить пузырьки воздуха при их наличии

• Проверьте шприц на наличие пузырьков воздуха.

• Чтобы удалить пузырьки воздуха, нажмите на цилиндр шприца пальцем или суставом. Это приведет к перемещению пузырьков в верхнюю часть шприца (Изображение 4).

  • Надавите на поршень, чтобы удалить пузырьки воздуха из шприца.

  • Оттяните поршень назад еще раз, чтобы заполнить шприц необходимым количеством лекарственного препарата.

  • Повторите эти шаги пока все пузырьки воздуха не исчезнут.

• Вытащите иглу из флакона.

• Если Ваш лечащий врач порекомендовал заменить иглу новой, сделайте это в соответствии с инструкциями.

шаг 4.

Шаг 5. Выберите и подготовьте место инъекции

• Выберите место, которое находится в стороне от крупных кровеносных сосудов и нервов. Вам показывали эти места в больнице. Если у Вас есть вопросы, обратитесь к своему лечащему врачу.

• Каждый раз при выполнении инъекции меняйте место инъекции. Не используйте одно и то же место снова и снова. Не используйте участки, на которых имеются кровоподтеки, рубцы, боль или отеки.

• Ведите письменную регистрацию инъекции. Укажите дату, время и место каждой инъекции.

• Очистите место инъекции с помощью спиртовую салфетки и дайте ему высохнуть перед инъекцией.

• При необходимости снимите колпачок с иглы. Держите шприц, как карандаш. Другой рукой растягивайте кожу в месте инъекции. Если Ваш врач рекомендует Z-образный метод, осторожно потяните кожу в сторону. Но не прикасайтесь к самому месту инъекции.

Шаг 6. Введите лекарственный препарат

• Введите иглу прямо в подготовленное место инъекции. Используйте быстрое движением вниз (Изображение 5).

• Давите на поршень с постоянной скоростью. Введите весь лекарственный препарат в шприц.

• Вытащите иглу, потянув за шприц и иглу вверх и в сторону от тела.

• Отпустите натянутую кожу.

• Прижмите марлевую салфетку размером 2 х 2 дюйма к месту инъекции.

• Плотно подержите салфетку в течение минуты.

• Проверьте место инъекции на наличие покраснения, кровотечения или кровоподтека.

• При необходимости наложите на место инъекции повязку.

шаг 5.

Шаг 7. После инъекции

• Никогда не надевайте колпачок на иглу, которая использовалась для инъекции.

• Утилизируйте иглу и шприц в контейнер для острых предметов. Убедитесь, что игла и шприц хорошо входят в контейнер, и что иглы расположены вниз. Не кладите пальцы в контейнер. Когда контейнер заполнится, следуйте инструкциям по утилизации контейнера. Если Вы не уверены, как правильно его утилизировать, позвоните своему врачу, в отдел здравоохранения или местную службу по утилизации мусора для получения инструкций.

• Выбросьте все остальные расходные материалы в мусор.

• Снова вымойте руки.

Безопасное использование иглы

Лекарственный препарат, который выпускается в контейнере для однократной дозы, следует использовать только 1 раз . При повторном использовании контейнера в нем могут быть микробы, которые могут вызывать инфекции. Эти инфекции обычно поражают кожу и мягкие ткани. Но некоторые инфекции могут поражать головной мозг, спинной мозг или сердце. Совместное использование игл или лекарственных препаратов с другим человеком может вызывать другие инфекции, такие как гепатит В, гепатит С и ВИЧ.

Наблюдение и лечение

Обратитесь к своему врачу в соответствии с рекомендациями.

Когда следует обращаться к врачу

Немедленно обратитесь к Вашему врачу, если у Вас наблюдается что-либо из перечисленного ниже:

• Игла, которая сломалась в месте инъекции

• Проблемы, которые препятствуют Вам в выполнении инъекции себе

• Кровотечение в месте инъекции участок, которое не останавливается

• Сильная боль в месте инъекции

• Лекарственный препарат введен в неправильный участок

• Сыпь или отек в месте инъекции

• Одышка

• Температура 38 °C (100,4 °F) или выше, либо в соответствии с указаниями Вашего врача